Google Arabia Blog: تم إطلاق واجهة برمجة التطبيق API لخاصية تشكيل

تم إطلاق واجهة برمجة التطبيق API لخاصية تشكيل

2010/06/24 | 6:44 ص

في أعقاب إطلاق خدمة تشكيل على معامل Google في بداية هذا العام تلقينا طلبات كثيرة لجعل الخاصية متاحة للمطورين ومديري المواقع من خلال واجهة برمجة التطبيق API، ونحن يسعدنا أن نعلن عن إطلاق JSON API لخاصية تشكيل. وهي الآن جزء من واجهة برمجة التطبيق للغات على Google كما تتيح لك العديد من المميزات التي يمكنك الاستعانة بها لزيادة خصائص مواقعك مثل الترجمة والنقل الحرفي والتعرف على اللغة. ونحن نعمل الآن على إتاحة واجهة برمجة التطبيق من خلال واجهة جافا JavaScript لهذا فكن حريصا على الاشتراك في متابعة هذه المدونة من خلال الـRSS لتتمكن من الحصول على أحدث الأخبار.

هل من الصعب عمل هذه الإضافة على موقعك؟ بالعكس الأمر غاية في البساطة، ها هو مثال كامل لصفحة html تستخدم واجهة برامج التطبيق API لتشكيل:

<html>

<body>

function processResult(result) {

if (result.data) {

var diacritized = document.getElementById('diacritized');

diacritized.innerHTML = result.data.diacritized_text;

}

</script>

</body>

</html>

تفضلوا بزيارة مجموعة Google لطرح أي أسئلة. نتمنى لكم برمجة سعيدة ونتطلع دوماً إلى المزيد من تعليقاتكم و إقتراحاتكم.

محمد الضوي وعبد الكريم مارديني – فريق الهندسة العربي لـGoogle

Tashkeel API is now available

Following the launch of our Tashkeel service on Google Labs earlier this year, we received many requests to make it available to developers and webmasters though an API. We are happy to announce the launch of Tashkeel’s JSON API. This is now part of the Google Language API which offers many features you can use to augment the functionalities of your site like translating, transliterating, and detecting languages. We are working on making the API available through a JS interface as well so make sure you subscribe to this blog’s RSS feed to stay updated.

How complex is it to add to your site? It’s really simple. Just make a call to: https://www.googleapis.com/language/diacritize/v1. The parameters are:

message: Arabic text you want to diacritize

lang: Language code for message language. Set to “ar” for Arabic.

last_letter: Set to true to diacritize last letter of each word as well.

callback: Name of JavaScript function to call with results structure.

Here is a full HTML example showing the API in use.

<html>

<body>

function processResult(result) {

if (result.data) {

var diacritized = document.getElementById('diacritized');

diacritized.innerHTML = result.data.diacritized_text;

}

</script>

</body>

</html>

You can always discuss any issues you face on our Google group. Happy coding and we look forward to your comments.

Mohamed Eldawy and AbdelKarim Mardini– Google Arabic Engineering team

44 comments:

abdal99 يقول...: جزاكم الله كل خير شركة google ونتمنى لكم كل الازدهار والتقدم وافر تحيتي لكم
http://www.algdfa.com/vb; 24 يونيو، 2010 9:25 ص
Mohammad يقول...: السلام عليكم أود أن أستفسر عن شيء هل المقصود بالتشكيل وضع علامات التشكيل مثل الضمة والكسرة والفتحة؟
إن كان هذا مقصدكم فيمكنني أن أتعاون معكم فأنا أعمل مصححا لغويا ولدي خبرة كبيرة لسنوات طويلة في هذا المجال وأنا في الخدمة وبريدي غلإلكتروني هو abutamam2007@yahoo.com أو abutamam2010@gmail.com وشكرا لكم; 24 يونيو، 2010 4:32 م
news يقول...: خدمة ممتازة وفعلا تخدمنا كعرب كثيرا ولكنى اعتقد انها محتاجة بعض التعديل لان بها اخطاء فى مواضع التشكيل فى اللغة العربية
والى الاحسن دائما وبالتوفيق

egypt tourism hot tips; 25 يونيو، 2010 3:27 م
Jaffar يقول...: خِدْمَة جَلِيْلَة تُقَدِّمُهَا جُوْجِل لِلُغَة الْعَرَبِيَّة الْمِعْطَاء،،
جَرَّبْت خِدْمَة الْتَّشْكِيْل وَهِي فَعَالَة وَرَائِعَة ،، يَعِيْبُهَا إِهْمَالَهَا تَشْكِيل أَوَاخِر الْكَلِم، أتمنى العمل على تحسينات مستقبلية ودمتم،،،; 27 يونيو، 2010 4:07 م
Asibi Sliman يقول...: السلام عليكم
يوجد لدي مدونة واستخدم فيها قائمة بريدية من خدمة google feedburner
لكن المشكلة في فهم زوار موقعي للنافذه المنبثقة بعد تسجيل بريدهم فهي تطلب منهم ادخال كود وتقعيل الاشتراك وهذا ما لا يفهمة الزوار
طلبي هو ترجمة هذه النافذه المنبثقه, فوجدت ان هناك ترجمات لم تكن العربية واحد منها

بحد فهمي هذه الترجمة مهمة جدا لانها تحد من انتشار المدونات والقوائم البريدية

http://www.alrakmi.com

انتظر ردكم; 27 يونيو، 2010 8:37 م
عاشق يقول...: أحبك قوقل

I love you Google

please make the android support the Arabic

خدمة التشكيل من اجمل الخدمآت لكن تحتآج اعلآن بسيط ,, او تبريز عن طريق الصفحه الاسآسية حتى تشتهر سريعآآآآ

شكرآ جوجل .. لكم كل الود; 28 يونيو، 2010 8:29 م
zain يقول...: عمل رائع ، الى الأمام وبالتوفيق دائما; 29 يونيو، 2010 3:57 ص
Mr SaMaRa يقول...: لو سمحت عندى سؤال
هل يمكن وقف خاصية الخرائط فى اجندة جوجل ... وازاى اعمل كده ....؟؟؟؟؟
شكرا; 30 يونيو، 2010 12:45 ص
محرم عبدالفتاح خليفه يقول...: السلام عليكم
مجهود تشكروا عليه
ولى سؤال
هل ممكن ازالة التشكيل، مثلا أيه قرآنية أريد وضعها فى مقالة واريدها غير مشكله، فهل يمكن ازالة التشكيل؟ أم على ان اقوم بعمل هذا يدويا حرف خرف؟; 1 يوليو، 2010 6:45 ص
kharasan يقول...: بالتوفيق يا هندسة; 12 يوليو، 2010 2:15 ص
dr_barakota يقول...: خدمة متميزة جدا

شكرا جوجل

www.drbarakota.wordpress.com; 18 أغسطس، 2010 8:42 ص
Ellithy يقول...: اريد تطبيق هذه الاداة في موقعي ولكن لا اعرف فائدتها تحديدا !; 28 أغسطس، 2010 6:20 م
KACEM يقول...: شكرا على الخدمة المتميزة وللأمام دائما; 1 سبتمبر، 2010 10:47 ص
رر يقول...: خدمة جدا ممميزه من قوقل

اتمنى لكم كل التوفيق والسداد

شكرا لك قوقل

دليل السعودية

www.ksakam.net; 1 سبتمبر، 2010 10:34 م
hazim يقول...: الف شكر ونتمني ان استفيد من خدمات جوجل علي موقعي
http://yallakhaber.com/; 18 سبتمبر، 2010 3:32 ص
alwl3 يقول...: صراحه قوقل شركة عالميه كبرى .. وما ادري كيف كنا بنعيش من غير قوقل

شكرا قوقل

www.alwl3.com; 21 سبتمبر، 2010 1:33 م
Nabil يقول...: جوجل أكبر من ساهم في تطوير تقنيات التعليم والانترنت ولا نستبعد من جوجل مثل هذا العمل المتميز; 21 أكتوبر، 2010 10:18 ص
محمد يقول...: خدمة رائع كما تعودنا من شركة جوجول العملاقة

لكن هل يوجد خدمة تشكيل الكلمات العبرية ؟ (نيقود) ؟

و شكرًا جزيلاً; 30 أكتوبر، 2010 12:25 م
lou يقول...: هذه خدمة مممتازة جدا واريد ان استعملها في المنتدى

انا املك منتدى لو حبذا لو يوجد كود css

html

وهذا رابط منتداي

www.alhind.ahlamontada.com

او اي شي حتى نضعه في المنتدى

تقبلو تحياتي; 3 نوفمبر، 2010 12:43 م
مشاعل يقول...: موقع رآئع جدآ
بس اليومين اللي فآتت مو رآضي يفتح الظآهر في صيآنه ,,
ممكن نعرف سبب توقف قوقل تشكيل; 5 ديسمبر، 2010 9:23 ص
شيهانة الخبر يقول...: السسلام عليكم
اتمنى تفيدوني ليه لما اجي اشكل الحروف الموقع مقفل هل بامكاني الحصول على رابط موقع من قوقل لتشكيل حروف
شاكرة ومقدرة; 5 ديسمبر، 2010 4:56 م
elOSTOra يقول...: خدمة ممتازة وفعلا تخدمنا كعرب كثيرا
وقد قمت بتطبيقها على موقعى http://www.tsslya.com
وكان لها مردود جيد; 10 ديسمبر، 2010 12:30 م
o o p o e }{ يقول...: كيف نعيش بلا قوقل !
إلى الأمام دوما وأبدا..; 31 ديسمبر، 2010 9:32 ص
عالم غروب الخاص يقول...: خدمة في منتهى الجمال والفائدة
الشكر كل الشكر لشركة جوجل; 12 يناير، 2011 3:23 م
خزام يقول...: مهما بلغة شدة ذكاء الآلة يمكن التحايل عليها .
هنالك بض الكلمات تشكلها تشكيلاً خاطئاً .
من مثل :-
قِ و فِ
و قمت بتجرية بعض قواعد النحو , و تبين لي بأنَّ البرنامج لا يمكنه التمييز في أغلب الكلمات , و على سبيل المثال , نحن نعلم بأنَّ الأسماء الممنوعة من الصرف يندرج تحتها أسماء البلدان , فبالتالين فهي تنصب و تجر بالفتحة .
قمت بتجربة كلمة الصين , و كتبت بالصين , فظهر لي :-
بِالْصِّيْنِ
لقد كسرها بدل أن يفتحها , فيجب أن تكون بِالْصِّيْنَ .
هذه بعض الملحوظات البسيطة السريعة .
و شكراً جوجل على الإبداعات الجميلة .; 4 فبراير، 2011 1:48 م
ksam يقول...: قؤَقُل كَم انْت رَائِع < شَططّح

اذَا مَافِي قؤَقُل مَافِي نِت < يَاحُبّي لَكُم
اقترح تشكيلا أفضل; 14 فبراير، 2011 3:29 م
أسامة أمين ربيع يقول...: تعليق تقاني بسيط لفريق تشكيل : فتحتا التنوين تكونان على الحرف السابق للألف وليس على الألف أو بعدها. مثال : كتابًا وليس كتاباً. لاحظوا كتابٌ، كتابٍ، كتابًا... أيضًا يصدق ذلك عندما يكون الحرف الأخير مشدَّدًا ومفتوحًا. مثال طبيًّا... وليس طبيّاً أو طبيًا...; 17 فبراير، 2011 5:06 ص
رومنسيات ديزاين يقول...: خدمه رائعه الف شكر قوقل; 16 مارس، 2011 10:56 م
qsq يقول...: قوقل ... شركة أتعبت من بعدها وألغت من قبلها .. عطاؤها دائم.. وإبداعها متواصل .. النجاح هو قوقل وقوقل هي النجاح ... ليتني عضواً من فريق هذه الصرح الشامخ ... تحية بطعم القوقل اللذيذ; 19 مارس، 2011 11:27 م
mohammad awad يقول...: جوجل موقع رائع وأنا مستعد للعمل معكم كمصحح لغوي حيث لدي خبرة كبيرة في هذا المجال، وهذا إيميليdeemo22deemoo@yhoo.com; 25 مارس، 2011 5:27 ص
الساهر يقول...: الصراحة كوكل اقوى واحلى موقع على شبكة الانترنت وبلا منازع ولكن بقيت خدمة لو يطلقونها علية وهي خدمة الرسائل القصيرة اس ام اس مع الجوالات وتحدد بعدد شهري كان يكون 10 الى 20 رسالة اس ام اس ودوم للتقدم
شباب العراق; 31 مارس، 2011 9:09 ص
sa007eed يقول...: هل من الممكن برمجه ووضعه كاتطبيق برنامج للجؤلات والأجهزة المطوره 3gوشكرا لكم على الخدامت.; 16 أبريل، 2011 3:18 ص
Hussein يقول...: إنجَازٌ جَمِيْلٌ
اتْمَنَىَ لَوْ يَتِمُّ دَمْجُهُ فِيْ نَسْخِ انْدُرُوَيدُ الْدَّاعِمَةِ لِلْعَرَبِيَّةِ بِحَيْثُ يُتْاحُ لِلمُسْتَخْدّمْ اضَافَةً الْتَّشْكِيْلِ آَلِيّا.

العبارة اعلاه شكلتها بالتطبيق; 20 أبريل، 2011 4:39 ص
douha_pop2010 يقول...: موقع جووووجل افضل المواااااااااااقع علي الاطلاق ويتحدي اي موقع بحث اخررررر; 5 يونيو، 2011 12:15 م
douha_pop2010 يقول...: موقع جووووووووووووووجل موقع في غايه الجمااااااال; 5 يونيو، 2011 12:16 م
douha_pop2010 يقول...: خدمة ممتازة وفعلا تخدمنا كعرب كثيرا ولكنى اعتقد انها محتاجة بعض التعديل لان بها اخطاء فى مواضع التشكيل فى اللغة العربية
والى الاحسن دائما وبالتوفيق; 5 يونيو، 2011 12:17 م
yply يقول...: شكرا على الخدمة الرائعة
الحمدلله
http://ee-host.blogspot.com; 11 يونيو، 2011 5:28 م
نانا كوكى يقول...: رووووووووووووعة الخدمة عن جد
الى الامام يا فوفل كيف الحياة بدون قوقل; 17 يونيو، 2011 11:08 ص
صمت يقول...: خَطّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّيّييّيْرِهُ يحَبِيبَةً المَلَايِيْنُ يُـ google; 1 يوليو، 2011 4:35 ص
سيبويه يقول...: أفضل شركة فى كلللللللللل شىء بدءاً من البحث وحتى التشكيل ،هى جوووووووووجل
ولكن لى طلب أرجو تحقيقه:
الإيميل -عفواً هو نقد بناء-كفاءة الإيميل أقل من الياهوو،نرجو تطويره بشكل مستمر وقادر على المنافسة للهوتميل والياهوو ونتمنى أن يكون أحدث!
عمرو عثمان
مدرس أول لغة عربية; 18 أغسطس، 2011 2:34 م
dOndOn يقول...: فكرة رائعة جدااا
شكرا لكم; 21 أغسطس، 2011 10:31 ص
صــمـــــــت الــــــروحــــζލ ... يقول...: والله شي حلو بصراحه لانه بتساعد الي يحب كتابه شعر بتشكيل; 21 أغسطس، 2011 8:13 م
العــ دهن ــود يقول...: أعجبني كثيير
لأنه يسهل نطق بعض الكلمات المتشابهه في الكتابه والمختلفه في النطق
mr.love me; 5 سبتمبر، 2011 11:49 م
forexnew يقول...: [وجل تنافس نفسها الصراحة
http://www.forexclub7.com/vb/
http://www.forexclub7.com/; 19 نوفمبر، 2011 7:41 م

إرسال تعليق

البحث في مدونتنا

الأرشيف

الاشتراك

أدوات من Google

إبداء الملاحظات والآراء

تم إطلاق واجهة برمجة التطبيق API لخاصية تشكيل

Tashkeel API is now available

44 comments: