Google in Arab countries: news, stories and thoughts


تغيير النطاق الرئيسي لخدمة إجابات إلى http://ejabat.google.com

2009/09/28 | 12:46 م

View post in english

بعد إطلاق خدمة إجابات Google تابعنا باهتمام آراء المستخدمين في الخدمة واقتراحاتهم، وقد لاحظنا عددا كبيرا من المستخدمين يطالبون باستخدام حرف الـ J بدلا من حرف الـ G لتكتب الكلمة بالإنجليزية في العنوان Ejabat وليس Egabat.

وبالفعل كان هذه إحدى النقاط التي كانت تشغل اهتمام فريق عمل "إجابات Google" قبل انطلاق الخدمة وقد ارتيأنا استخدام كلمة egabat وذلك نظرا لأن حرف الـ G من الحروف الأكثر استخداما وبالتالي ستكون كتابة الإسم أكثر سهولة، ولكننا ما لبثنا أن عدلنا عن هذا القرار بعد ما لاحظناه من ردود أفعال المستخدمين.

وابتداء من اليوم سيكون النطاق الرسمي للموقع هو: http://ejabat.google.com وسيعمل النطاق http://egabat.google.com لفترة مؤقتة حتى يتم تحويله إلى النطاق الرسمي الجديد للموقع.

ونحن نسعد دائما بملاحظاتكم واقتراحاتكم، لأن هذه الخدمة موجهة لكم بالدرجة الأولى.

وبهذه المناسبة، ندعوكم لمشاهدة هذا الفيديو:



21 comments:

أفنان بنت صالح يقول...

سرّني جدا هذا التجاوب الرائع,,

وبما أن كاتب هذه التدوينة هو مدير تطوير وتسويق المنتجات بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا
وبما أنني لمست منكم الحرص على خدمة المستخدمين العرب وتسويق منتجات قوقل بالشرق الأوسط فإنني أتمنى توفير نسخة أو واجهة عربية من خدمة أو موقع google reader بأسرع وقت ممكن,,

وشكرا كثيرا لجهودكم,,

راجي_خير يقول...

فعلاً العنوان الجديد أقرب للنطق الصحيح للكلمة باللغة العربية الفصحى .

لذا فالتعديل خطوة تشكر عليها جوجل .

كما أني أؤيد طلب الأخت أفنان في توفير نسخة عربية من جوجل ريدر ولعل من الأهم الأمور التي ستفيد المستخدم العربي من ذلك هو القدرة على استخدام خدمة ترجمة المدونات من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية وهذه الخدمة تعمل في اللغات التي يدعمها جوجل ريدر بعكس خدمة Gmail حيث تعمل به هذه الخدمة بغظ النظر عن اللغة المستخدمة في عرض التطبيق .

Adel يقول...

كنت بانتظار هذا الخبر. قرار حكيم من فريق جوجل العربي! شكراً

اسماعيل محمد يقول...

شكرا جزيلا على هذا الإهتمام

almhajer يقول...

الشكر لقوقل على ماتفومه من خطوات اجابية نحو اللغة العربية ونحو المصادر المفتوحة كما اكد الى حاجتنا الملحة الى وجوب اللغة العربية في قوقل ريدر وقول تحليلات وهذا يدعو الى استخرام افضل لخدمات قوقل الاخرى كقوقل ديكمونت واتمنى ان تراعي قوقل شان الخصوصية
كمى نتمنى من قوقل خدمة ترجمة نصوص المحاضرات المهمة في مجال التقنية وبخا صة
المصادر المفتوحة شكرا لقوقل على هذه الخدمة التي تتيخ التواصل واتمنى لها المزيد من التقدم والنجاح

راشد احمد يقول...

ممكن تضيفون خدمة جداول ع القوقل
يعني انا عندي فريق عمل انزل جدول دوامهم الشهري او السنوي ع قوقل دوكيومنت مع الاجازات
ولكل واحد رقم مرور لجدولة وبأمكانة يعدل فية حسب قواعد اساسية ما تخل بالجدول يعني يغير اجازتة يغير فترة دوامة بحيث الجدول يحسب انة يكون الدوام مغطي بعدد محدد من الكادر

الطالب يقول...

السلام عليكم

بشأن قولك : 'وقد ارتيأنا استخدام كلمة egabat وذلك نظرا لأن حرف الـ G من الحروف الأكثر استخداما وبالتالي ستكون كتابة الإسم أكثر سهولة'
تقصد أنه أكثر استخداما في مصر :)
لكن نحن نأمل في تكلم عربية قحة سليمة من تدخل اللهجات.
ما عساي إلا قول أنها خطوة جيدة من جوجل ،بوركت أخي وائل لطالما لمسنا فيك حبك للغة العربية ودعمها.
نأمل مزيدا من دعم اللغة العربية لخدمات ومنتجات جوجل (منها جوجل ريدر وبلوجر(الجديد)الذي سبق وكتبت عنه في مدونتي،،،).

الطالب يقول...

نسيت أمرا مهما أخي وائل وهو بشأن الرقابة .
بعض الناس همهم إشاعه الفتن وتشكيك اصحاب النفوس الضعيفه فيرجى مراقبى محتوى الأسئلة والإجابات كما أتمنى فرض نوع من الحزم كإثبات مصدر المعلومة ومرجعها.
بالتوفيق

ahmed يقول...

رائع
انا مصرى مناصر للالتزام باللغة العربية الفصحى فى الاسئلة والاجابات لكن هناك مشكلة فى طرح الاسئلة فى جوجل اجابات بدون البحث اولا عن المعلومة هل هى متوفره فى سؤال سابق ام لا مما يؤدى الى التكرار وتضخم المحتوى وقلة المعلومه فيه فمن الممكن التنبيه على ذلك عند طرح السؤال
وانا ايضا اتمنى جوجل ريدر بالعربية

blackjack يقول...

شغل رائع ... لجووجل

Ellithy يقول...

النظام اكثر من رائع

[17]- الأبـالىـد -[25] يقول...

دائما قوقل تذهلنا بكل جديد ومفيد فـ الى الامااام ياقوووقل

notbad forever يقول...

لا نملك الا أن نقول من أعماق قلوبنا

شكرا قوقل

Zein يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة.
أولا لن تتخيل الموقع مفيد لية أد اية وجزاك الله كل الخير وغفر لوالديك.
وبعد:
أن قمت بعمل مدونة لاكن بتواجهنى صعوبات كثيرة وموش عارف أحلها رغم ان ببذل حهد كبير فى مرات المحاولة .
مثلا:
بحاول أضع بعض اعلانات جوجل على المدونة لاكن مبتظهرش وموش عارف السبب رغم ان كل الخطوات بطبقها بشكل سليم.
أنا موش عاوز أطيل عليك .
هذة هى مدونى أرجو زيارتها وتقولى اية اللى ممكن أعملة علشان تكون مدونة مفيدة وفعالة فى عالمنا العربى.
ولك جزيل الشكر.

ABDULWAHAB ALSHARAFI يقول...

http://forexye.blogspot.com/

FOREX ,FOREX TRADER
اخبار اقتصادية, توصيات مجانية, فوركس , ,استراتيجيات فوركس , دروس شروحات فيديو لتعليم الفوركس , توصيات وتحليلات يومية , تعلم الفوركس ,تعليم الفوركس ,تعليم تداول العملات , تعلم المضاربه استراتيجيات فوركس , كتب تعليمية مجانية , دروس شروحات فيديو لتعليم الفوركس , توصيات وتحليلات يومية , تعلم الفوركس , تعليم الفوركس , تعليم تداول العملات , تعلم المضاربه , تعليم المضاربه , دروس الفوركس , موضوع الفوركس , كتب عن الفوركس , برنامج MetaTrader , برنامج AL Trade , التداول , تداول

http://forexye.blogspot.com

الجديد في عالم الحب والرومانسية

http://al7ob1.blogspot.com

PinoO يقول...

أزال المؤلف هذا التعليق.

PinoO يقول...

أزال المؤلف هذا التعليق.

Pictures يقول...

أزال المؤلف هذا التعليق.

start-forex يقول...

منتدى تعليم الفوركس
http://start-forex-09.blogspot.com/

l يقول...

bonne continuation
-
http://www.lwiki.blogspot.com

fx way يقول...

thank you
فوركس واى
توصيات فوركس مجانية
ادارة حسابات فوركس
موسوعة الفوركس الشاملة
دليل شركات الفوركس
كتب تعليم الفوركس
دورات فوركس تدريبية
فيديو تعليم الوركس
مؤشرات واكسبيرتات
الأخبار الأقتصادية المؤثرة
التحليل الفنى
التحليل الاساسى
FOREX